Termini
Termini di utilizzo
Ultimo aggiornamento: 26 ottobre 2026. Questa è una traduzione; se differisce dalla versione inglese, prevale quella inglese.
Questi termini si applicano all’app RezTally e al sito reztally.com, offerti da Dynamic Transition Consultants FZCO, 001-46411 Dubai Digital Park, Dubai Silicon Oasis, Dubai, United Arab Emirates («noi»). All’app si applica anche il contratto di licenza standard di Apple per l’utente finale delle app concesse in licenza. Usando RezTally accetti questi termini.
1. Cosa fa RezTally
RezTally registra i giorni che passi in ogni paese, li conta rispetto a regole sui giorni come la regola Schengen dei 90/180 e le prove dei giorni di residenza, e tiene un registro sigillato che puoi esportare. La lista d’attesa di questo sito è una mailing list, da cui puoi cancellarti quando vuoi.
2. Non è una consulenza
RezTally conta i giorni. Non offre consulenza fiscale, legale, sull’immigrazione o finanziaria, e non stabilisce se sei residente in un paese né se puoi entrare o restare in un paese. Le regole su residenza e immigrazione dipendono da più cose che i giorni e cambiano nel tempo. Rivolgiti a un consulente qualificato prima di basarti su qualsiasi conteggio.
3. Accuratezza
I conteggi dipendono da ciò che il tuo iPhone e tu comunicate a RezTally: i servizi di localizzazione possono sbagliare o non essere disponibili, e i giorni possono mancare, essere inseriti o importati in modo errato. Sei responsabile di controllare il tuo registro e correggerlo. I calcolatori gratuiti del sito contano solo le date che inserisci.
4. Cosa dimostra il registro sigillato, e l’uso improprio
Una verifica di un registro esportato mostra che le sue voci non sono cambiate da quando sono state scritte. Non mostra che ciò che è stato scritto sia vero. Se la posizione di un dispositivo viene falsificata, se un’altra persona porta il dispositivo o se vengono inseriti giorni falsi, il registro li annota comunque. Non rileviamo, indaghiamo né segnaliamo l’uso improprio, e non siamo responsabili di alcun uso di RezTally per ingannare qualcuno. Non devi usare RezTally per creare registrazioni false o per ingannare un’autorità fiscale, un agente di frontiera o chiunque altro.
5. Abbonamenti
Premium è un abbonamento annuale venduto da Apple nell’App Store, con una prova gratuita quando è offerta. Apple gestisce pagamento, rinnovo, disdetta e rimborsi secondo i propri termini. Se il tuo abbonamento termina, il tuo registro resta sul tuo iPhone e puoi continuare a leggerlo ed esportarlo.
6. I tuoi dati
Il tuo registro è salvato sul tuo iPhone e, se lasci attivo il backup, nel tuo account iCloud, non nei nostri sistemi. Sei responsabile di conservare i backup. Leggi l’informativa sulla privacy.
7. Responsabilità
RezTally è fornita così com’è. Nei limiti consentiti dalla legge, non siamo responsabili di alcuna perdita derivante dal tuo uso di RezTally o dei suoi conteggi, o dall’averci fatto affidamento, comprese imposte, sanzioni, multe, respingimenti alla frontiera o le conseguenze di un soggiorno troppo lungo. Nulla in questi termini limita la responsabilità che la legge non consente di limitare.
8. Modifiche
Possiamo aggiornare questi termini. La versione in vigore è sempre pubblicata qui con la sua data.
9. Legge applicabile
Questi termini sono regolati dalle leggi dell’Emirato di Dubai e dalle leggi federali degli Emirati Arabi Uniti, fatti salvi i diritti inderogabili di tutela dei consumatori che hai dove vivi.
10. Contatti
11. Dati cartografici
L’app sa in quale paese ti trovi grazie a una mappa dei confini ricavata da Natural Earth (pubblico dominio). Il confine tra l’Irlanda e l’Irlanda del Nord proviene da OpenStreetMap, © collaboratori di OpenStreetMap, disponibile con licenza Open Database License. Il confine come lo usa l’app è pubblicato qui con la stessa licenza: ireland-border.geojson.