الشروط
شروط الاستخدام
آخر تحديث: 26 أكتوبر 2026. هذه ترجمة؛ وإذا اختلفت عن النسخة الإنجليزية، فالنسخة الإنجليزية هي المعتمدة.
تنطبق هذه الشروط على تطبيق RezTally وموقع reztally.com، المقدَّمين من شركة Dynamic Transition Consultants FZCO، 001-46411 Dubai Digital Park, Dubai Silicon Oasis, Dubai, United Arab Emirates («نحن»). وتنطبق على التطبيق أيضًا اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي للتطبيقات المرخّصة من Apple. باستخدامك RezTally، فإنك تقبل هذه الشروط.
1. ما يفعله RezTally
يسجّل RezTally الأيام التي تقضيها في كل بلد، ويعدّها مقابل قواعد الأيام مثل قاعدة شنغن 90/180 واختبارات أيام الإقامة، ويحتفظ بسجل مختوم يمكنك تصديره. قائمة الانتظار على هذا الموقع قائمة بريدية، ويمكنك مغادرتها متى شئت.
2. ليس استشارة
يعدّ RezTally الأيام. ولا يقدّم استشارات ضريبية أو قانونية أو في شؤون الهجرة أو مالية، ولا يقرر إن كنت مقيمًا في مكان ما أو إن كان بإمكانك دخول بلد أو البقاء فيه. فقواعد الإقامة والهجرة تعتمد على أكثر من الأيام وتتغير مع الوقت. استشر مستشارًا مؤهلًا قبل الاعتماد على أي عدّ.
3. الدقة
يعتمد العدّ على ما يبلغه iPhone وما تبلغه أنت لـ RezTally: فقد تخطئ خدمات الموقع أو لا تتوفر، وقد تكون هناك أيام ناقصة أو مكتوبة أو مستوردة بشكل خاطئ. وأنت مسؤول عن مراجعة سجلك وتصحيحه. أما الحاسبات المجانية على الموقع فلا تعدّ إلا التواريخ التي تكتبها.
4. ما يثبته السجل المختوم، وسوء الاستخدام
التحقق من سجل مُصدَّر يُظهر أن قيوده لم تتغير منذ كتابتها. ولا يُظهر أن ما كُتب صحيح. فإذا زُيّف موقع جهاز، أو حمل شخص آخر الجهاز، أو كُتبت أيام غير صحيحة، فسيسجّلها السجل رغم ذلك. نحن لا نكشف سوء الاستخدام ولا نحقق فيه ولا نبلّغ عنه، ولسنا مسؤولين عن أي استخدام لـ RezTally لتضليل أي شخص. ولا يجوز لك استخدام RezTally لإنشاء سجلات غير صحيحة أو لتضليل جهة ضريبية أو موظف حدود أو أي شخص آخر.
5. الاشتراكات
Premium اشتراك سنوي تبيعه Apple في App Store، مع تجربة مجانية عند توفرها. وتتولى Apple الدفع والتجديد والإلغاء والمبالغ المستردة وفق شروطها. وإذا انتهى اشتراكك، يبقى سجلك على iPhone ويمكنك الاستمرار في قراءته وتصديره.
6. بياناتك
يُحفظ سجلك على iPhone، وفي حسابك الخاص على iCloud إذا أبقيت النسخ الاحتياطي مفعّلًا، لا على أنظمتنا. وأنت مسؤول عن الاحتفاظ بنسخ احتياطية. راجع سياسة الخصوصية.
7. المسؤولية
يُقدَّم RezTally كما هو. وإلى الحد الذي يسمح به القانون، لسنا مسؤولين عن أي خسارة تنشأ عن استخدامك RezTally أو عدّه أو اعتمادك عليه، بما في ذلك الضرائب والغرامات والجزاءات ورفض الدخول أو عواقب تجاوز مدة الإقامة. ولا شيء في هذه الشروط يحدّ من مسؤولية لا يسمح القانون بالحدّ منها.
8. التغييرات
قد نحدّث هذه الشروط. وتُنشر النسخة السارية هنا دائمًا مع تاريخها.
9. القانون الواجب التطبيق
تخضع هذه الشروط لقوانين إمارة دبي والقوانين الاتحادية لدولة الإمارات العربية المتحدة، دون الإخلال بحقوق حماية المستهلك الإلزامية التي تتمتع بها حيث تعيش.
10. التواصل
11. بيانات الخرائط
يعرف التطبيق البلد الذي تكون فيه بفضل خريطة حدود مبنية على Natural Earth (ملكية عامة). والحدود بين أيرلندا وأيرلندا الشمالية مأخوذة من OpenStreetMap، © المساهمون في OpenStreetMap، ومتاحة بموجب Open Database License. والحدود كما يستخدمها التطبيق منشورة هنا بالترخيص نفسه: ireland-border.geojson.