Termos
Termos de uso
Última atualização: 26 de outubro de 2026. Esta é uma tradução; se for diferente da versão em inglês, vale a versão em inglês.
Estes termos se aplicam ao app RezTally e ao site reztally.com, oferecidos pela Dynamic Transition Consultants FZCO, 001-46411 Dubai Digital Park, Dubai Silicon Oasis, Dubai, United Arab Emirates (“nós”). Ao app também se aplica o Contrato de Licença de Usuário Final de Aplicativos Licenciados da Apple. Ao usar o RezTally, você aceita estes termos.
1. O que o RezTally faz
O RezTally registra os dias que você passa em cada país, conta esses dias em relação a regras de dias como a regra Schengen de 90/180 e os testes de dias de residência e mantém um registro selado que você pode exportar. A lista de espera deste site é uma lista de e-mails, e você pode sair dela quando quiser.
2. Não é orientação profissional
O RezTally conta dias. Ele não dá orientação tributária, jurídica, de imigração ou financeira e não decide se você é residente em algum lugar nem se pode entrar ou ficar em um país. As regras de residência e imigração dependem de mais coisas do que os dias e mudam com o tempo. Consulte um consultor qualificado antes de confiar em qualquer contagem.
3. Precisão
As contagens dependem do que o seu iPhone e você informam ao RezTally: os serviços de localização podem errar ou ficar indisponíveis, e dias podem faltar, ser digitados errado ou importados errado. Você é responsável por revisar e corrigir seu registro. As calculadoras grátis do site contam só as datas que você digita.
4. O que o registro selado comprova, e o uso indevido
Uma verificação de um registro exportado mostra que as entradas não mudaram desde que foram escritas. Ela não mostra que o que foi escrito é verdade. Se a localização de um dispositivo for falsificada, se outra pessoa levar o dispositivo ou se forem digitados dias falsos, o registro vai anotá-los do mesmo jeito. Não detectamos, investigamos nem denunciamos uso indevido, e não somos responsáveis por nenhum uso do RezTally para enganar alguém. Você não deve usar o RezTally para criar registros falsos nem para enganar uma autoridade tributária, um agente de fronteira ou qualquer outra pessoa.
5. Assinaturas
O Premium é uma assinatura anual vendida pela Apple na App Store, com um teste grátis quando oferecido. A Apple cuida do pagamento, da renovação, do cancelamento e dos reembolsos conforme os próprios termos. Se sua assinatura terminar, seu registro continua no seu iPhone e você pode continuar lendo e exportando.
6. Seus dados
Seu registro fica no seu iPhone e, se você deixar o backup ativado, na sua própria conta do iCloud, não nos nossos sistemas. Você é responsável por manter backups. Veja a política de privacidade.
7. Responsabilidade
O RezTally é fornecido como está. Na medida em que a lei permitir, não somos responsáveis por nenhuma perda decorrente do seu uso do RezTally ou das contagens, ou de você ter confiado nelas, incluindo impostos, acréscimos, multas, recusas de entrada ou as consequências de ficar além do permitido. Nada nestes termos limita uma responsabilidade que a lei não permite limitar.
8. Mudanças
Podemos atualizar estes termos. A versão em vigor está sempre publicada aqui com a data.
9. Lei aplicável
Estes termos são regidos pelas leis do Emirado de Dubai e pelas leis federais dos Emirados Árabes Unidos, sem prejuízo dos direitos obrigatórios de proteção ao consumidor que você tem onde mora.
10. Contato
11. Dados de mapas
O app sabe em que país você está graças a um mapa de fronteiras feito a partir do Natural Earth (domínio público). A fronteira entre a Irlanda e a Irlanda do Norte vem do OpenStreetMap, © colaboradores do OpenStreetMap, disponível sob a Open Database License. A fronteira como o app a usa é publicada aqui sob a mesma licença: ireland-border.geojson.