Conditions
Conditions d'utilisation
Dernière mise à jour : 26 octobre 2026. Ceci est une traduction ; en cas de différence avec la version anglaise, c'est l'anglaise qui fait foi.
Ces conditions s'appliquent à l'app RezTally et au site reztally.com, fournis par Dynamic Transition Consultants FZCO, 001-46411 Dubai Digital Park, Dubai Silicon Oasis, Dubai, United Arab Emirates (« nous »). Le Contrat de licence utilisateur final des applications sous licence d'Apple s'applique aussi à l'app. En utilisant RezTally, vous acceptez ces conditions.
1. Ce que fait RezTally
RezTally enregistre les jours que vous passez dans chaque pays, les compte face à des règles de jours comme la règle Schengen des 90/180 jours et les critères de jours de résidence, et tient un registre scellé que vous pouvez exporter. La liste d'attente de ce site est une liste de diffusion, dont vous pouvez vous désinscrire à tout moment.
2. Pas de conseil
RezTally compte les jours. Il ne donne pas de conseil fiscal, juridique, en immigration ou financier, et ne décide pas si vous êtes résident quelque part ni si vous pouvez entrer ou rester dans un pays. Les règles de résidence et d'immigration dépendent de plus que des jours et évoluent. Demandez l'avis d'un conseiller qualifié avant de vous fier à un décompte.
3. Exactitude
Les décomptes dépendent de ce que votre iPhone et vous indiquez à RezTally : les services de localisation peuvent se tromper ou être indisponibles, et des jours peuvent manquer, être mal saisis ou mal importés. Il vous appartient de vérifier votre registre et de le corriger. Les calculateurs gratuits du site ne comptent que les dates que vous saisissez.
4. Ce que prouve le registre scellé, et l'usage abusif
La vérification d'un registre exporté montre que ses entrées n'ont pas été modifiées depuis leur enregistrement. Elle ne montre pas que ce qui a été enregistré est vrai. Si la position d'un appareil est falsifiée, si un appareil est porté par quelqu'un d'autre ou si de faux jours sont saisis, le registre les enregistrera de la même façon. Nous ne détectons, n'examinons ni ne signalons les usages abusifs, et nous ne sommes pas responsables de l'utilisation de RezTally pour tromper qui que ce soit. Vous ne devez pas utiliser RezTally pour créer de faux registres ni pour tromper une administration fiscale, un garde-frontière ou qui que ce soit.
5. Abonnements
Premium est un abonnement annuel vendu par Apple sur l'App Store, avec un essai gratuit quand il est proposé. Apple gère le paiement, le renouvellement, la résiliation et les remboursements selon ses propres conditions. Si votre abonnement prend fin, votre registre reste sur votre iPhone et vous pouvez toujours le lire et l'exporter.
6. Vos données
Votre registre est conservé sur votre iPhone et, si vous laissez la sauvegarde activée, dans votre propre compte iCloud, pas chez nous. Il vous appartient de garder des sauvegardes. Voir la politique de confidentialité.
7. Responsabilité
RezTally est fourni tel quel. Dans la mesure permise par la loi, nous ne sommes pas responsables des pertes liées à votre utilisation de RezTally ou de ses décomptes, ou au fait de vous y être fié, y compris les impôts, majorations, amendes, refus d'entrée ou conséquences d'un dépassement de séjour. Rien dans ces conditions ne limite une responsabilité que la loi ne permet pas de limiter.
8. Modifications
Nous pouvons mettre à jour ces conditions. La version en vigueur est toujours publiée ici avec sa date.
9. Droit applicable
Ces conditions sont régies par les lois de l'Émirat de Dubaï et les lois fédérales des Émirats arabes unis, sans préjudice des droits impératifs de protection des consommateurs dont vous bénéficiez là où vous vivez.
10. Contact
11. Données cartographiques
L'app détermine dans quel pays vous êtes à partir d'une carte des frontières construite avec Natural Earth (domaine public). La frontière entre l'Irlande et l'Irlande du Nord provient d'OpenStreetMap, © les contributeurs d'OpenStreetMap, disponible sous licence Open Database License. La frontière telle que l'app l'utilise est publiée ici sous la même licence : ireland-border.geojson.