Confidentialité

Politique de confidentialité

Dernière mise à jour : 26 octobre 2026. Ceci est une traduction ; en cas de différence avec la version anglaise, c'est l'anglaise qui fait foi.

RezTally est publié par Dynamic Transition Consultants FZCO, 001-46411 Dubai Digital Park, Dubai Silicon Oasis, Dubai, United Arab Emirates (« nous »). Contact : [email protected].

En bref

Vos jours, vos positions, vos photos et les documents que vous joignez restent sur vos appareils et, si la sauvegarde iCloud est activée, dans votre propre compte iCloud. Là, votre registre et vos réglages sont chiffrés de bout en bout : seuls vos appareils peuvent les lire. Les documents que vous gardez sont chiffrés par iCloud en transit et au repos, et de bout en bout seulement si la Protection avancée des données est activée. Nous n'avons pas de comptes, nous n'avons pas de serveurs qui conservent vos données et nous ne pouvons pas voir votre registre. La seule donnée personnelle que nous conservons est une adresse e-mail que vous nous donnez : sur la liste d'attente, ou quand vous nous écrivez.

Ce qu'utilise l'app, et où cela va

• Localisation. Utilisée sur votre iPhone pour savoir dans quel pays (et, aux États-Unis, dans quel État) vous êtes chaque jour. Les positions ne sont envoyées nulle part. Si vous autorisez « Toujours », iOS réveille l'app en arrière-plan pour cela.
• Photos. Si vous choisissez de reconstituer vos voyages passés à partir de vos photos, l'app lit la date, l'heure et le lieu enregistrés dans celles-ci. Les images ne sont jamais copiées, envoyées ni partagées.
• Documents et photos joints comme preuves. Votre registre contient une empreinte (un hachage SHA-256) de chaque fichier, son type et, pour un document, son nom. Sauf si vous désactivez « Garder des copies des documents » dans les Réglages de RezTally, l'app garde aussi une copie du fichier, chiffrée sur votre iPhone, et dans votre sauvegarde iCloud, où iCloud la chiffre en transit et au repos, et de bout en bout seulement si la Protection avancée des données est activée. Les documents comme les cartes d'embarquement sont lus sur votre iPhone pour trouver leur date et leur lieu.
• Les fichiers importés (Google Timeline, Flighty, calendrier, tableur) sont lus sur votre iPhone et ne sont pas conservés.
• Votre registre est enregistré dans le stockage privé de l'app sur votre iPhone. Sauf si vous désactivez « Sauvegarder dans iCloud » dans les Réglages de RezTally, il est aussi sauvegardé dans votre propre compte iCloud (la base de données privée CloudKit d'Apple), chiffré de bout en bout avec des clés que seuls vos appareils détiennent : ni Apple ni nous ne pouvons le lire. Un iPad ou un Mac connecté au même compte Apple peut l'afficher depuis là.

Ce qui quitte vos appareils, en dehors de votre propre sauvegarde iCloud

• Horodatages. Une fois par jour, l'app envoie une empreinte de 64 caractères de votre registre à un service public d'horodatage (DigiCert, ou FreeTSA en secours), qui renvoie une heure signée. L'empreinte ne dit rien de l'endroit où vous étiez et ne permet pas de reconstituer votre registre.
• App Attest. Quand vous horodatez la journée, votre iPhone demande à Apple de confirmer que l'app est authentique. Le service d'Apple s'en charge ; aucune position ni donnée personnelle n'est incluse.
• Les achats sont gérés par Apple sur l'App Store. Nous ne recevons pas vos données de paiement.

Ce site

• Nous n'utilisons ni cookies, ni mesure d'audience, ni publicité sur reztally.com.
• Les calculateurs gratuits fonctionnent dans votre navigateur. Ce que vous y saisissez reste dans le stockage de votre navigateur, sur votre appareil, pour que vous puissiez y revenir ; rien ne nous est envoyé. Effacez-le avec le bouton Tout effacer du calculateur ou dans les réglages de votre navigateur.
• Le vérificateur de registres sur reztally.com/verify lit dans votre navigateur le fichier que vous choisissez. Le fichier n'est pas envoyé.
• Le site est hébergé par Cloudflare, qui traite les données techniques de chaque requête, comme votre adresse IP, pour servir et protéger le site. Nous ne les utilisons pas pour vous identifier.

La liste d'attente

Tant que l'app n'est pas sur l'App Store, vous pouvez laisser votre adresse e-mail sur ce site pour être prévenu de sa sortie. Avec elle, nous gardons le site utilisé (reztally.com, reztally.co.uk ou reztally.ie) et la langue de la page. MailerLite, le service d'e-mail que nous utilisons, les conserve pour nous et stocke ses données dans l'UE. Nous utilisons votre adresse pour une seule chose, vous écrire quand RezTally sera sur l'App Store, et nous ne la donnons à personne d'autre. Chaque e-mail contient un lien de désinscription, ou vous pouvez écrire à [email protected] et nous vous retirerons de la liste. Nous gardons votre adresse jusqu'à ce que vous vous désinscriviez. Le formulaire ne dépose aucun cookie.

Qui est responsable, et sur quelle base

Dynamic Transition Consultants FZCO, 001-46411 Dubai Digital Park, Dubai Silicon Oasis, Dubai, United Arab Emirates, est le responsable du traitement des données personnelles décrites ici. Vous pouvez nous joindre à [email protected].

• La liste d'attente. Votre consentement, que vous donnez en envoyant le formulaire et que vous pouvez retirer à tout moment en vous désinscrivant.
• Les e-mails que vous nous envoyez. Notre intérêt légitime à vous répondre.
• Les données techniques traitées par Cloudflare. Notre intérêt légitime à servir le site et à le protéger des abus.
• L'app. Elle fait son travail sur vos appareils et dans votre propre compte iCloud. Vos positions, vos photos, vos documents et votre registre ne nous parviennent jamais : nous n'en conservons, n'en utilisons et n'en partageons rien.

Nous sommes aux Émirats arabes unis. En dehors des adresses de la liste d'attente, que MailerLite stocke dans l'UE, et des e-mails que vous nous envoyez, nous ne conservons aucune donnée personnelle : il n'y a donc rien d'autre à transférer.

Ce que nous ne faisons pas

Pas de mesure d'audience, pas de publicité, pas de pistage entre apps ou sites, pas de vente ni de partage de données, pas de compte ni de connexion.

Vos choix

Vous pouvez désactiver l'accès à la localisation ou aux photos dans les Réglages d'iOS, et la sauvegarde iCloud ou les copies de documents dans les Réglages de RezTally, à tout moment. Supprimer l'app supprime votre registre de l'iPhone ; il reste dans votre sauvegarde iCloud jusqu'à ce que vous la supprimiez (Réglages d'iOS, votre nom, iCloud, Gérer le stockage), dans toute sauvegarde de l'iPhone que vous avez faite et dans tout fichier que vous avez exporté. Vous pouvez exporter votre registre à tout moment.

Vos droits

Pour la liste d'attente et les e-mails que vous nous envoyez, vous pouvez nous demander à [email protected] de vous montrer, corriger ou supprimer ce que nous conservons, ou de ne plus vous écrire. Comme nous ne conservons pas votre registre, nous ne pouvons ni y accéder, ni le corriger, ni le supprimer pour vous : il est sur votre appareil, sous votre contrôle. Si vous nous écrivez, nous utilisons votre e-mail uniquement pour vous répondre et ne le gardons pas plus longtemps que nécessaire.

Si vous n'êtes pas satisfait de la façon dont nous traitons vos données, vous pouvez vous plaindre auprès de l'Information Commissioner's Office du Royaume-Uni (ico.org.uk) ou, dans l'UE, auprès de l'autorité de protection des données de votre pays.

Enfants

RezTally ne s'adresse pas aux enfants.

Modifications

Si cette politique change, la nouvelle version sera publiée ici avec sa date.